Hjemrejsedagen i går begyndte fint med sol og badning i Middelhavet. Vejret er nu blevet som "det plejer" = sol og varme og dejligt varmt havvand. Lidt (eller meget) vind om natten, men stilnen af om dagen.
Da vi kom tilbage til værelset svedige og fyldt med salt fra badet var der igen ikke noget vand!
Surt, surt!
Jeg fik dog skyllet mig nogenlunde under de få dråber der dryppede ud af bruseren, men Hanne badede i flaske vand fra køleskabet. Jeg hældte, hun skreg!
Nå, men det gik, og vi havde en fin eftermiddag med afsked i Sougia inden vi blev hentet af Falagaris og kørt til lufthavnen ved Chania. Turen hjem med Norwegian gik fint og planmæssigt.
Og endnu engang dejligt at være hjemme igen.
søndag den 23. juni 2013
fredag den 21. juni 2013
Kretisk dåb 7
Ingen kretisk dåbsfest eller bryllup er rigtig uden en masse skyderi med medbragte våben. Også her er det kun mændene, der folder sig ud. Og nu har vi forstået hvorfor kretiske mænd meget ofte bærer skjorten uden på bukserne ligesom en dansk murer. Så kan man ikke se den pistol, han har gemt i linningen!
Der var rigtig mange, der have en pistol med og rigtig mange skud blev fyret af, selvom vi fik fortalt, at hvert skud koster 1 €, altså 7,50 kr.
Det var ikke bare små pistoler, der blev fyret af, som det kan ses af billedet af et traditionelt kretisk køkken:
Naive danskere kunne måske tro, at man kun skød med løst krudt, at det bare var lyden man ville høre. Men ak nej!
Midt under festlighederne og en af mændenes lange danse blev luftledningen, der fører elektricitet til Fortuna skudt i stykker!
Det var formentlig et uheld, men det så flot ud. En brøkdel af et sekund troede jeg faktisk, der var nogen, der havde fyret noget fyrværkeri af. Men da alt så blev sort og musikken forstummede fattede jeg, at det var elledningen, der var skudt ned.
Her er et nærbillede af en af de pistoler de skydeglade dåbsgæster brugte.
Heldigvis er det blandt Sougias faste indbyggere en resolut herre: Michaelis. Inden for en halv times tid, som nok føltes noget længere for nogle, havde han hentet en generator (der kører på benzin) og koblet den til Fortunas el-system. Det var super flot og super hurtigt gjort. Hvad elvæsenet siger til det ved jeg ikke. Men festen blev reddet og fortsatte - efter hvad vi har hørt - til kl. 7:00.
Det skal i øvrigt tilføjes, at alt skyderiet foregik i det fri, og at ingen kom til skade under festen.
Der var rigtig mange, der have en pistol med og rigtig mange skud blev fyret af, selvom vi fik fortalt, at hvert skud koster 1 €, altså 7,50 kr.
Det var ikke bare små pistoler, der blev fyret af, som det kan ses af billedet af et traditionelt kretisk køkken:
Naive danskere kunne måske tro, at man kun skød med løst krudt, at det bare var lyden man ville høre. Men ak nej!
Midt under festlighederne og en af mændenes lange danse blev luftledningen, der fører elektricitet til Fortuna skudt i stykker!
Det var formentlig et uheld, men det så flot ud. En brøkdel af et sekund troede jeg faktisk, der var nogen, der havde fyret noget fyrværkeri af. Men da alt så blev sort og musikken forstummede fattede jeg, at det var elledningen, der var skudt ned.
Her er et nærbillede af en af de pistoler de skydeglade dåbsgæster brugte.
Heldigvis er det blandt Sougias faste indbyggere en resolut herre: Michaelis. Inden for en halv times tid, som nok føltes noget længere for nogle, havde han hentet en generator (der kører på benzin) og koblet den til Fortunas el-system. Det var super flot og super hurtigt gjort. Hvad elvæsenet siger til det ved jeg ikke. Men festen blev reddet og fortsatte - efter hvad vi har hørt - til kl. 7:00.
Det skal i øvrigt tilføjes, at alt skyderiet foregik i det fri, og at ingen kom til skade under festen.
Kretisk dåb 6
Der var dækket op til 280 personer ved de mange lange borde i Fortuna, men det rakte overhovdet ikke til. Det væltede ind med gæster og på en eller anden måde lykkedes det at skaffe flere borde og stole og tallerkener og glas og bestik. Vi fandt aldrig helt ud af, hvor mange der deltog i festen, men formentlig mellem 350 og 400. For folk gik og kom.
Mad var det masser af:
Der var udover de hurtigt forsvundne forretter: lam (både kogt og stegt), kylling, sindssygt lækre svinekotteletter stegt på spid, græsk salat og pilaf ris. Der var også masser af søde sager, både før og efter serveringen af kødretterne. Det var enormt veltillavet og smagte fantastisk. Så var der vin i litervis serveret først i fine glasflasker, men senere i brugte 1½ liters vandflasker. Raki stod der naturligvis også på bordene og der var vand og sodavand.
Meget hurtigt kom der gang i sangen. Først rejser mændene ved ét bord sig og synger en sang/vise eller måske en smædesang (hvad forstod vi) henne ved et andet bord. Så rejser en tredje gruppe sig og svarer igen. Det er både smukt og forunderligt. Det er meget mændenes aften. Det er dem, der synger og dem der danser først. Der var et lille tremandsorkester, men de spiller ikke under mændenes sang. Kun under dansen.
Dansene, som i starten alene er mændenes område, går også efter helt bestemte ritualer eller traditioner, og man giver sig god tid. Ligesom med maden, der er lavet fuldstændigt efter "slowfood" principper, synges og danses der uden tanke på tiden eller på at man skal nå noget bestemt. Det tager den tid, det tager.
Under dansene bliver der, som det måske kan anes af billedet, drukket en del vin og/eller raki. Det er meget festligt, men når man som Hanne gerne ville kaste sig ud i den kretiske dans, blev det en meget lang aften. Vi gik fra festen kl. 3:00 og da havde hun endu ikke kunnet komme på gulvet på grund af alle de konventionsbestemte danseregler.
Mad var det masser af:
Der var udover de hurtigt forsvundne forretter: lam (både kogt og stegt), kylling, sindssygt lækre svinekotteletter stegt på spid, græsk salat og pilaf ris. Der var også masser af søde sager, både før og efter serveringen af kødretterne. Det var enormt veltillavet og smagte fantastisk. Så var der vin i litervis serveret først i fine glasflasker, men senere i brugte 1½ liters vandflasker. Raki stod der naturligvis også på bordene og der var vand og sodavand.
Meget hurtigt kom der gang i sangen. Først rejser mændene ved ét bord sig og synger en sang/vise eller måske en smædesang (hvad forstod vi) henne ved et andet bord. Så rejser en tredje gruppe sig og svarer igen. Det er både smukt og forunderligt. Det er meget mændenes aften. Det er dem, der synger og dem der danser først. Der var et lille tremandsorkester, men de spiller ikke under mændenes sang. Kun under dansen.
Dansene, som i starten alene er mændenes område, går også efter helt bestemte ritualer eller traditioner, og man giver sig god tid. Ligesom med maden, der er lavet fuldstændigt efter "slowfood" principper, synges og danses der uden tanke på tiden eller på at man skal nå noget bestemt. Det tager den tid, det tager.
Under dansene bliver der, som det måske kan anes af billedet, drukket en del vin og/eller raki. Det er meget festligt, men når man som Hanne gerne ville kaste sig ud i den kretiske dans, blev det en meget lang aften. Vi gik fra festen kl. 3:00 og da havde hun endu ikke kunnet komme på gulvet på grund af alle de konventionsbestemte danseregler.
torsdag den 20. juni 2013
Kretisk dåb 5
En dåb er på Kreta næsten lige så stor en begivenhed som et bryllup, og et bryllup er en meget stor begivenhed.
Derfor er der efter dåbshandlingerne FEST!
I et diskotek, der hedder FORTUNA i udkanten Sougia blev festen for drengene afholdt. Der var dækket op til 280 personer. Vi ved det, for vi hjalp med ved borddækningen, og Hanne talte kuverterne op.
Neden for et lille udsnit af bordene, mens det endnu er dagslys.
.
Der var også gang i madlavningen i kæmpe gryder:
Og i flere dage forinden havde både en flok kvinder fra byen (inklusive Hanne) været oppe i Koustogerako og lavet crepes, én af de mange små forretter (mezedes), der står på bordene når man ankommer til festen. Vi nåede desværre ikke at smage dem, for da vi nåede frem til festen, var de revet væk.
Her er fadene stillet op på rad og række inden de skulle ud på bordene.
Derfor er der efter dåbshandlingerne FEST!
I et diskotek, der hedder FORTUNA i udkanten Sougia blev festen for drengene afholdt. Der var dækket op til 280 personer. Vi ved det, for vi hjalp med ved borddækningen, og Hanne talte kuverterne op.
Neden for et lille udsnit af bordene, mens det endnu er dagslys.
.
Der var også gang i madlavningen i kæmpe gryder:
Og i flere dage forinden havde både en flok kvinder fra byen (inklusive Hanne) været oppe i Koustogerako og lavet crepes, én af de mange små forretter (mezedes), der står på bordene når man ankommer til festen. Vi nåede desværre ikke at smage dem, for da vi nåede frem til festen, var de revet væk.
Her er fadene stillet op på rad og række inden de skulle ud på bordene.
Vandmangel
For anden gang inden for de knap 4 uger vi har været her i Sougia brød vandforsyningen sammen. Det er bare helt forfærdeligt når det sker. Man er så afhægig af rigeligt rindende vand i ens almindelige daglige liv. Men når man er en turist på strandferie er det bare om muligt endnu vigtigere.
For ud over det almindelige behov for at kunne lave te, børste tænder, bade og ikke mindst skylle ud efter sig, så har man behovet for BADET for at skylle Middelhavs saltet af sig og for at køle sig lidt ned efter de små 30 grader uden for.
Det har virkelig været surt med vandsituationen i dag, men den ser nu ud til at være i orden. Hanne har lige været i bad uden at klage.
Det er ikke fordi grækerne er tåbelige, at Sougia har haft vandproblemerne. Første gang brød en pumpe sammen. Den er så blevet repareret eller (måske) midlertidigt erstattet af noget mindre maskinel. Da så elektriciteten blev afbrudt i går på grund af at den kraftige vind/storm rev et kabel ned, så gik den nye pumpe med ned!
For ud over det almindelige behov for at kunne lave te, børste tænder, bade og ikke mindst skylle ud efter sig, så har man behovet for BADET for at skylle Middelhavs saltet af sig og for at køle sig lidt ned efter de små 30 grader uden for.
Det har virkelig været surt med vandsituationen i dag, men den ser nu ud til at være i orden. Hanne har lige været i bad uden at klage.
Det er ikke fordi grækerne er tåbelige, at Sougia har haft vandproblemerne. Første gang brød en pumpe sammen. Den er så blevet repareret eller (måske) midlertidigt erstattet af noget mindre maskinel. Da så elektriciteten blev afbrudt i går på grund af at den kraftige vind/storm rev et kabel ned, så gik den nye pumpe med ned!
onsdag den 19. juni 2013
Kretisk dåb 4
Inden næste blogindlæg om festlighederne EFTER selve dåbshandlingerne er her lige et enkelt billede af de to drenge Demis og Ilias og deres gudfædre. Drengene står i deres nye tøj, som de har været i Chania med gudforældrene for at købe.
Billedet er ikke helt fra afslutningen, men næsten. Der foregik efterfølgende et eller andet ritual inde i kapellet, som vi ikke rigtig kunne komme til at se, endsige fotografere.
Drengen med den store lysestage er søn af den ene gudfar.
Billedet er ikke helt fra afslutningen, men næsten. Der foregik efterfølgende et eller andet ritual inde i kapellet, som vi ikke rigtig kunne komme til at se, endsige fotografere.
Drengen med den store lysestage er søn af den ene gudfar.
mandag den 17. juni 2013
Kretisk dåb 3
Der var rigtig mange gæster til dåbshandlingen ved kirken i Moni.
Hvor mange er svært at sige, men som nævnt i forrige blog blev der vel uddelt ca. 250 gaver af forældrene.
At der kan komme så mange skyldes blandt andet, at hvert af gudforældreparrene kan invitere 40 gæster. I princippet kan det være 40 personer (og når der som her er to børn og dermed to sæt gudforældre i alt 80 personer), som ingen af forældrene kender, men i praksis vil det jo ikke være tilfældet.
Nedenfor et lille udsnit af gæsterne på kirkepladsen.
Hvor mange er svært at sige, men som nævnt i forrige blog blev der vel uddelt ca. 250 gaver af forældrene.
At der kan komme så mange skyldes blandt andet, at hvert af gudforældreparrene kan invitere 40 gæster. I princippet kan det være 40 personer (og når der som her er to børn og dermed to sæt gudforældre i alt 80 personer), som ingen af forældrene kender, men i praksis vil det jo ikke være tilfældet.
Nedenfor et lille udsnit af gæsterne på kirkepladsen.
Kretisk dåb 2
Drengene kom til dåbshandlingen i deres eget pæne tøj, men så måtte de af med det, og blev døbt iført deres badebukser. Efterdåben blev de tørret med store hvide lækre frottéhåndklæder, som deres gudforældre leverer. Tilsidst blev de så (bag kapellet eller i hvert fald ikke synligt for alle os andre) iført et nyt sæt tøj, også leveret af gudforældrene.
Drengene fik også hver en tynd guldkæde med et guldkors af gudforældrene, men det var præsten, der hængte det om halsen på dem.
Til allersidst på kirkepladsen stiller børnene, deres forældre, bedsteforældre og gudforældre sig op i en lang række og alle gæsterne ved dåbshandlingen defilerer forbi og giver hånd til hele denne række. Det afsluttes med at forældrene (via et andet familiemedlem) giver hver af gæsterne en lille gave.
Gaverne til henholdsvis voksne og børn ses nedenfor. Der var indkøbt i alt 300 gaver, og godt og vel 250 af dem blev uddelt ved kirken. Resten blev fordelt senere på aftenen ved selve festen.
Undervejs i håndsrækningen giver gæsterne en lille kuvert til faderen. Kuverten indeholder et for os ukendt beløb, og vi havde selvfølgelig ikke en kuvert med, da vi ikke anede, at det var det man gjorde!
Gaverne til drengene selv bliver også afleveret under dette forløb. Dét havde vi heldigvis klaret ved velforberedt indkøb af Lego sager i København.
Som en beskeden tak til gudforældrene giver forældrene dem en gave. I gamle dage f.eks. et ur. Ved denne lejlighed fik hvert af de to gudforældrepar en Sony laptop computer! Vi så desværre ikke selve overrækkelsen af disse gaver.
Drengene fik også hver en tynd guldkæde med et guldkors af gudforældrene, men det var præsten, der hængte det om halsen på dem.
Til allersidst på kirkepladsen stiller børnene, deres forældre, bedsteforældre og gudforældre sig op i en lang række og alle gæsterne ved dåbshandlingen defilerer forbi og giver hånd til hele denne række. Det afsluttes med at forældrene (via et andet familiemedlem) giver hver af gæsterne en lille gave.
Gaverne til henholdsvis voksne og børn ses nedenfor. Der var indkøbt i alt 300 gaver, og godt og vel 250 af dem blev uddelt ved kirken. Resten blev fordelt senere på aftenen ved selve festen.
Undervejs i håndsrækningen giver gæsterne en lille kuvert til faderen. Kuverten indeholder et for os ukendt beløb, og vi havde selvfølgelig ikke en kuvert med, da vi ikke anede, at det var det man gjorde!
Gaverne til drengene selv bliver også afleveret under dette forløb. Dét havde vi heldigvis klaret ved velforberedt indkøb af Lego sager i København.
Som en beskeden tak til gudforældrene giver forældrene dem en gave. I gamle dage f.eks. et ur. Ved denne lejlighed fik hvert af de to gudforældrepar en Sony laptop computer! Vi så desværre ikke selve overrækkelsen af disse gaver.
søndag den 16. juni 2013
Kretisk dåb 1
Så oprandt i går endelig den længe ventede meget store dag i Sougia, hvor Wanda og Adonis to yngste drenge Demis og Ilias skulle døbes som henholdsvis 7 og 6 årige. Det er en meget stor begivenhed, som ikke bare kan beskrives i et enkelt eller to blogindlæg.
Men for at begynde med selve dåbsritualet og handlingerne omkring det.
Selve dåbshandlingen for hver af de to drenge var meget langvarige med oplæsninger af alenlange græske tekster, og inkluderede desuden for os et par noget fremmedartede elementer som olivenolie og og en lille saks:
Det er jo ikke fordi vi forstår særlig meget af det græsk ortodokse ritual, men drengene får smurt olivenolien på kroppen, og præsten klipper fire små totter hår af dem. Det virker på mig. som et urgammelt hedensk ritual, og ingen vi har spurgt har kunnet forklare, hvorfor man klipper eller olivenoliens betydning ved dåbshandlingen. Kun at det har man altid gjort!
Drengene blev i øvrigt også bemalet på kroppen med noget grønt farve. Nogle kors på bryst og ryg og ligeledes på arme og fødder. Desuden nogle grønne prikker på kinder og pande.
Drengene tog hele dåbshandlingen umanerlig flot, selvom de stod i den store kobberdøbefont i deres henholdsvis blå og røde badebukser. Det hele foregik udendørs foran den lille kirke i dejligt lunt vejr.
Der var to dåbshandlinger, så der var to præster og to sæt gudforældre, så der var måske derfor det varede 2 stive klokketimer fra klokken 19 til 21.
Men for at begynde med selve dåbsritualet og handlingerne omkring det.
Selve dåbshandlingen for hver af de to drenge var meget langvarige med oplæsninger af alenlange græske tekster, og inkluderede desuden for os et par noget fremmedartede elementer som olivenolie og og en lille saks:
Det er jo ikke fordi vi forstår særlig meget af det græsk ortodokse ritual, men drengene får smurt olivenolien på kroppen, og præsten klipper fire små totter hår af dem. Det virker på mig. som et urgammelt hedensk ritual, og ingen vi har spurgt har kunnet forklare, hvorfor man klipper eller olivenoliens betydning ved dåbshandlingen. Kun at det har man altid gjort!
Drengene blev i øvrigt også bemalet på kroppen med noget grønt farve. Nogle kors på bryst og ryg og ligeledes på arme og fødder. Desuden nogle grønne prikker på kinder og pande.
Drengene tog hele dåbshandlingen umanerlig flot, selvom de stod i den store kobberdøbefont i deres henholdsvis blå og røde badebukser. Det hele foregik udendørs foran den lille kirke i dejligt lunt vejr.
Der var to dåbshandlinger, så der var to præster og to sæt gudforældre, så der var måske derfor det varede 2 stive klokketimer fra klokken 19 til 21.
onsdag den 12. juni 2013
Lille kat på vejen dér.....
Der er mange katte i Sougia. De allersødeste så vi forleden dag. Hvis man kan blive skruk for kattekillinger kender jeg én der blev det.
Katteglæden kølnedes dog en del i dag, da Captain Georges kat "legede" med en af de lokale slanger! Slangerne er IKKE giftige og katten nød sin leg. Tilsidst slap slangen væk.
Men oppe over for Raki Bar bor der en kat med 3 killinger, ret nyfødte. Og ret søde. Det var dog kun den ene killing, der havde mod til at vise sig offentligt.
Katteglæden kølnedes dog en del i dag, da Captain Georges kat "legede" med en af de lokale slanger! Slangerne er IKKE giftige og katten nød sin leg. Tilsidst slap slangen væk.
Men oppe over for Raki Bar bor der en kat med 3 killinger, ret nyfødte. Og ret søde. Det var dog kun den ene killing, der havde mod til at vise sig offentligt.
fredag den 7. juni 2013
Strandkunst
Sougias strand er en udpræget stenstrand.
Man kan finde små øer af sand, som man kan lægge sit liggeunderlag og håndklæde på, og så glæde sig over de nærliggende sten, der kan bruges til at fastholde liggeunderlaget og håndklædet, når der kommer vindstød. Og det gør der næsten altid.
Men stenene på stranden kan også bruges på andre mere kunstneriske eller sjove måder. I går eftermiddags passerede vi denne lille enkle skulptur.
Med mindre havet og bølgerne fjerner skulpturen vil den formentlig blive liggende sommeren over. Vores erfaring er, at gæsterne på stranden - turister, lokale og grækere fra Chania - passer på sådanne skulpturer. Ingen piller ved dem eller tager sten fra dem. Der er nu også rigeligt at tage af på stranden i øvrigt
Man kan finde små øer af sand, som man kan lægge sit liggeunderlag og håndklæde på, og så glæde sig over de nærliggende sten, der kan bruges til at fastholde liggeunderlaget og håndklædet, når der kommer vindstød. Og det gør der næsten altid.
Men stenene på stranden kan også bruges på andre mere kunstneriske eller sjove måder. I går eftermiddags passerede vi denne lille enkle skulptur.
Med mindre havet og bølgerne fjerner skulpturen vil den formentlig blive liggende sommeren over. Vores erfaring er, at gæsterne på stranden - turister, lokale og grækere fra Chania - passer på sådanne skulpturer. Ingen piller ved dem eller tager sten fra dem. Der er nu også rigeligt at tage af på stranden i øvrigt
Kiosken
Kiosken (eller periptero'en) i Sougia er et vigtigt element i landsbyens liv. Både for de lokale og for turisterne. Man kan her købe alskens godt. Især af de ting, man helst skal undgå, såsom cigaretter og andet tobak, slik, chokolade, is og sukkerholdige drikke i lange baner.
Man kan også købe alt muligt andet, men jeg kan ikke huske om man kan købe øl i kiosken. Hvad kioske ikke kan levere det kan til gengæld Pelican-supermarkedet.
I gamle dage (= i 1980'erne) var det altid fra en periptero-telefon Kasper og jeg ringede til Lone og fortalte, at vi havde det godt. I dag har mobiltelefonerne slået den del af handlen ud, men der sælges stadig telefonkort, man kan bruge i én af de to telefonautomater, der (endnu) findes i Sougia.
Man kan også købe alt muligt andet, men jeg kan ikke huske om man kan købe øl i kiosken. Hvad kioske ikke kan levere det kan til gengæld Pelican-supermarkedet.
I gamle dage (= i 1980'erne) var det altid fra en periptero-telefon Kasper og jeg ringede til Lone og fortalte, at vi havde det godt. I dag har mobiltelefonerne slået den del af handlen ud, men der sælges stadig telefonkort, man kan bruge i én af de to telefonautomater, der (endnu) findes i Sougia.
tirsdag den 4. juni 2013
Det historiske Sougia
Det er i dag svært at se, at Sougia en gang i fortiden var en del af blandt andet det romerske rige. De nuværende bygninger bærer mest af alt præg af beton- og cementkulturen, dog med bygningerne malet i lidt forskellige farver.
Et enkelt sted i Sougia kan man dog finde en lillebitte - næsten ydmyg og overset - lille mosaik stump fra romertiden. Der er absolut intet, der viser hen til mosaikken, og som det ses, er der heller ikke megen vedligeholdese af den. Men den er dér!
Et enkelt sted i Sougia kan man dog finde en lillebitte - næsten ydmyg og overset - lille mosaik stump fra romertiden. Der er absolut intet, der viser hen til mosaikken, og som det ses, er der heller ikke megen vedligeholdese af den. Men den er dér!
mandag den 3. juni 2013
Vejret
I bogen om Athen i Aarhus Universitetsforlags serie "Vide Verden" skriver Ivar Gjørup om to græske borgere i det gamle Athen, som mødes på byens torv (side 250-251):
"Der må hilses, det kan ikke undgås. Men hvad skal de tale om? Vejret kan de ikke begynde på: det er den nødløsning, vi andre griber til. Græsk havde ikke noget ord for 'vejr'. Oldgræsk var et højpandet sprog."
Det var derfor de gamle grækere måtte snakke om højpandede ting som politik, filosofi, matematik osv. Vejret kunne de jo ikke spilde tiden på, når ordet ikke fandtes.
Jeg har spurgt forskellige vidende mennesker, men ingen har kunnet sige, om det er rigtigt, at oldgræsk ikke havde et ord for vejr.
Andre folkeslag har faktisk heller ikke noget ord for 'vejr'. En pålidelig kilde har (Faiza) har eksempelvis fortalt mig, at man heller ikke på nubaernes sprog hebanisk har et ord for vejr. Man kan tale om, at det er varmt eller meget varmt, eller at det regner meget eller lidt, men ikke om 'vejret'.
Jeg ved ikke om det er turisternes skyld eller vejrets skyld, men tiderne har så sandelig forandret sig: Nu snakker vi hele tiden om vejret. Også hernede på Kreta. Vi snakker rigtig, rigtig meget om 'vejret'. Hvordan det har skiftet: sådan var det ikke i gamle dage, og normalt har vi ikke sydvestvinde efter 15. maj osv.osv.
I sidste uge sejlede færgerne langs Kretas sydvestkyst ikke i to dage på grund af 'vejret': det blæste og der var kæmpestore bølger og dønninger, hvis rester kan ses i forrige blogindlæg. Det er jo til at tage og føle på. Det betyder virkelig noget.
Men når man for eksempel i DRs nyheder bruger 10 minutter til "Vores vejr", så er vi vel ved at kamme lidt over?
Nå, men ellers er her dejligt varmt med sol i lange baner her i Sougia og vi nyder det.
"Der må hilses, det kan ikke undgås. Men hvad skal de tale om? Vejret kan de ikke begynde på: det er den nødløsning, vi andre griber til. Græsk havde ikke noget ord for 'vejr'. Oldgræsk var et højpandet sprog."
Det var derfor de gamle grækere måtte snakke om højpandede ting som politik, filosofi, matematik osv. Vejret kunne de jo ikke spilde tiden på, når ordet ikke fandtes.
Jeg har spurgt forskellige vidende mennesker, men ingen har kunnet sige, om det er rigtigt, at oldgræsk ikke havde et ord for vejr.
Andre folkeslag har faktisk heller ikke noget ord for 'vejr'. En pålidelig kilde har (Faiza) har eksempelvis fortalt mig, at man heller ikke på nubaernes sprog hebanisk har et ord for vejr. Man kan tale om, at det er varmt eller meget varmt, eller at det regner meget eller lidt, men ikke om 'vejret'.
Jeg ved ikke om det er turisternes skyld eller vejrets skyld, men tiderne har så sandelig forandret sig: Nu snakker vi hele tiden om vejret. Også hernede på Kreta. Vi snakker rigtig, rigtig meget om 'vejret'. Hvordan det har skiftet: sådan var det ikke i gamle dage, og normalt har vi ikke sydvestvinde efter 15. maj osv.osv.
I sidste uge sejlede færgerne langs Kretas sydvestkyst ikke i to dage på grund af 'vejret': det blæste og der var kæmpestore bølger og dønninger, hvis rester kan ses i forrige blogindlæg. Det er jo til at tage og føle på. Det betyder virkelig noget.
Men når man for eksempel i DRs nyheder bruger 10 minutter til "Vores vejr", så er vi vel ved at kamme lidt over?
Nå, men ellers er her dejligt varmt med sol i lange baner her i Sougia og vi nyder det.
søndag den 2. juni 2013
Store bølger
Efter gårsdagens mærkelige overskyede vejr regnede det lidt i nat, og det har blæst så det hylede. Morgenen var fyldt med sorte truende skyer, men hen på formiddagen klarede det op og det blev dejligt solskinsvejr med nogen vind. Ind imellem også kraftige vindstød. Her er varmt, men dejligt.
Vinden kommer fra sydvest og har givet nogle store kraftige dønninger, vi kunne nyde på stranden i dag. Der var nogle få, der gik i vandet på trods af de store bølger, men de fleste gik eller lå på starnden med eller uden hat.
Jeg vender ved en anden lejlighed tilbage til det med vejret.
Vinden kommer fra sydvest og har givet nogle store kraftige dønninger, vi kunne nyde på stranden i dag. Der var nogle få, der gik i vandet på trods af de store bølger, men de fleste gik eller lå på starnden med eller uden hat.
Jeg vender ved en anden lejlighed tilbage til det med vejret.
lørdag den 1. juni 2013
En overskyet dag
I dag er solen blevet lidt væk for os. Det er overskyet, men varmt. Der er nogle turister, der ligger på stranden. Nogle af dem - få - bader også. Men de fleste sidder på caféerne eller dasker lidt rundt eller er måske på deres værelser.
Nogle af de lokale - Roxannnes barnebarn og hendes veninde - leger uanfægtet af vejr og turister, de lege små piger nu engang leger.
At Roxannes gæster så ikke kan bruge barstolene spiller ingen rolle her.
Nogle af de lokale - Roxannnes barnebarn og hendes veninde - leger uanfægtet af vejr og turister, de lege små piger nu engang leger.
At Roxannes gæster så ikke kan bruge barstolene spiller ingen rolle her.
fredag den 31. maj 2013
Vandring i Aghia Irini kløften
I dag tog vi bussen kl. 7:00 fra Sougia til Aghia Irini for at vandre ned igennem kløften sammen med Denis og Margit. Det var en dejlig afslappet tur med masser af fuglesang og -kvidder, blomster og sommerfugle.
Vi tog os god tid og nød turen mere end de gange, hvor vi er okset både op og ned på samme dag. Det var rigtig dejligt.
Margiit og Denis nød vist også turen, som det ses på billedet, der er taget på vejen efter man er kommet ud af kløften.
Vi tog os god tid og nød turen mere end de gange, hvor vi er okset både op og ned på samme dag. Det var rigtig dejligt.
Margiit og Denis nød vist også turen, som det ses på billedet, der er taget på vejen efter man er kommet ud af kløften.
onsdag den 29. maj 2013
Fiskeri
Sougia har nogle få fiskere, som leverer frisk fisk til nogle af restauranterne i byen. Det er desværre sjældent vi spiser frisk fisk mens vi er i Sougia, for fisken er faktisk ret dyr. Det virker i øvrigt som om der er færre af de lokale "halvprofessionelle", der fisker i år.
Hverken kaptajnen eller Michaelis har til eksempel været ude at fiske i år.
Fiskebådene er ret maleriske, som det ses af billedet.
Hverken kaptajnen eller Michaelis har til eksempel været ude at fiske i år.
Fiskebådene er ret maleriske, som det ses af billedet.
tirsdag den 28. maj 2013
Blomster og vejskilte
Der er i øvrigt kommet mange flere vejskilte i byen, fordi man har ensrettet trafikken i byen. Eller rettere, man har forsøgt at ensrette den, men ensretningen respekteres vel kun af turister, der ikke ved bedre end at adlyde skiltningen. Måske virker det bedre til sommer, når der er noget mere trafik end nu.
søndag den 26. maj 2013
Sougia 2013
Så er vi her igen! Super dejligt, og den lille landsby ved det store blå Middelhav ligner sig selv.
Vi har endnu ikke nået at hilse på alle dem vi kender i Sougia. Vi har brugt dagen på stranden og været i vandet! Vandet var friskt! Margit og Denis var mere friske end os. De var i flere gange, for nu ikke at sige adskillelige gange.
Det er dejligt at være her igen og vejret er lige nu helt perfekt: varmt, men ikke ulideligt og næsten ingen vind. Og nætterne er stadig - ikke kølige - men behagelige.
onsdag den 22. maj 2013
Afsted igen til Sougia
Så skal vi endelig afsted igen til Sougia!
Vi flyver på lørdag den 25. juni 2013 med Norwegian til Chania. I lufthavnen håber vi, at Jorgos Falagaris står og venter på os for at køre os over bjergene til Sougia i sin taxi. Hans meget søde kone, Corinne, har i hvert fald lovet at han vil gøre det.
Med i taxaen har vi Margit og Denis, som - ikke helt tilfældigt - skal på en uges ferie på Kreta, samtidig med Hanne og mig.
Vi glæder os meget til at følges med dem. De kender Sougia godt. De har faktisk været der flere gange og længe før Hanne og jeg har været der. Men nu må vi se, om de får lige så mange kindkys lørdag aften i Sougia, som Hanne og jeg får.
Vi regner med at vandre nogle ture med dem. Det vil jeg skrive mere om senere. Foreløbig glæder vi os bare til at komme væk fra regnen og ned til solen.
Vi flyver på lørdag den 25. juni 2013 med Norwegian til Chania. I lufthavnen håber vi, at Jorgos Falagaris står og venter på os for at køre os over bjergene til Sougia i sin taxi. Hans meget søde kone, Corinne, har i hvert fald lovet at han vil gøre det.
Med i taxaen har vi Margit og Denis, som - ikke helt tilfældigt - skal på en uges ferie på Kreta, samtidig med Hanne og mig.
Vi glæder os meget til at følges med dem. De kender Sougia godt. De har faktisk været der flere gange og længe før Hanne og jeg har været der. Men nu må vi se, om de får lige så mange kindkys lørdag aften i Sougia, som Hanne og jeg får.
Vi regner med at vandre nogle ture med dem. Det vil jeg skrive mere om senere. Foreløbig glæder vi os bare til at komme væk fra regnen og ned til solen.
fredag den 12. april 2013
Olympiske Stadion og en kirkegård
Endnu en fin dag i Athen med solskin og dejligt vejr og søde mennesker, men ingen billeder fra telefonen, fordi jeg glemte at bruge den.
Vi var igen forbi de utroligt søde Yannis, Dimitris og Nicos, som virkelig har givet os et indblik i den græske krise og dens omkostninger.
På vej til Athens første kirkegård - som den hedder - hørte vi musik og larm fra det gamle olympiske stadion, og det viste sig, at der var fyldt med folk og et leben uden lige. Det er stadig lidt uklart, hvad og hvorfor der blev fejret, men vi så er række historiske optrin fra gamle olympiske lege i gamle kostymer og musik og taler og olympisk ild, der blev båret og tændt osv. Festligt. Og sjovt for os og vi kom gratis ind på det gamle stadion ;-)
Senere besøgte vi kirkegården, hvor det mest specielle er knoglehusene. Her gemmes i små metalkasser knoglerne efter de grækere, hvis familier kun har råd til et gravsted i tre år. Den græske ortodokse kirke er stærk modstander af ligbrænding!
Vi spiste middagsmad på en meget traditionel fiskerestaurant, der er nabo til "Barhelona", de tres bar. Det var bare dejligt.
I morgen har vi sidste dag i Athen. Vi skal flyve hjem til København om aftenen.
torsdag den 11. april 2013
Kød- og fiskemarkedet i Athen
Blandt mange andre steder vi har været i dag var kød- og fiskemarkedet nok stedet, der ramte vores næser mest. Fersk kød har en meget karakteristisk lugt, man ikke glemmer. Og der var virkelig meget fersk kød på markedet på Athene-gaden. Sjovt nok lugtede der ikke ret meget af fisk, men flot var det.
Vi har også været på Benaki-museet og set helt vidunderlige sager, der er mere end 4000 år gamle.
Tidligere i dag besøgte vi Agoraen. Det var virkelig dejligt med smukt vejr.
Lidt om økonomien: der er masser af lukkede butikker og utrolig mange, der enten tigger eller falbyder alskens tingeltangel. Det er meget påtrængende, og man gør sig bare hård og ryster på hovedet og siger No.
Grækerne har det virkelig hårdt: i dag købte Hanne en bluse og et par bukser og jeg faldt for en nedsat skjorte til 90 kr. I alt købte vi for under 500 kr og damen i butikken var næsten grædefærdig af glæde og var nærmest ved at omfavne Hanne.
Yannis fortalte om sin mors pension: Hun har arbejdet i næsten 40 år og havde ca 2000 € om måneden i 14 måneder om året. Altså 28000 € om året. Efter indgrebet har hun 1300 € om måneden i 12 måneder eller 15600 € om året. Hendes opsparede pension er pludseligt faldet med 1000 € om måneden. Eller i kroner med 7500 kr mindre om måneden! I procent er hendes pension nedsat til 55 pct af det hun havde regnet med at skulle leve for. Og Yannis' mor er en af de bedrestillede.
Den politik, der føres både i Grækenland - og i lidt mindre målestok i Danmark - virker som det rene idioti.
onsdag den 10. april 2013
Akropolis
I går var vi på Akropolis, og især for Hanne, som aldrig har været her før, var det en stor oplevelse. Jeg var i Athen første gang i 1965 med Lone og sidste gang - mener jeg - med en hundesyg Kasper i 1982, så jeg har jo set Akropolis før, men det er et fantastisk byggeri og det er ikke blevet mindre flot med tiden.
I 2009 åbnede man Akropolismuseet, og det er også en stor oplevelse at se. Grækerne har virkelig forstået at skabe et sted, der matcher selve Akropolis.
Taverna O Platanos
I går og igen i dag har vi spist på en rigtig dejlig traditionel græsk taverna, som var anbefalet i den helt suveræne Athen guide "athen" fra forlaget VideVerden. Tavernaen ligger på Diogenes gaden 4 i Plaka, og er så traditionel, at de ikke serverer sådan noget nymodens pjat som kaffe. Det kan fås på et kafeneion ;-)
Vi spiste et superdejligt måltid i aften: Hanne fik kylling med okra og jeg fik et skønt stykke lam med spinat. Herligt.
Billedet viser tavernaen med kun to andre gæster end os: et par ældre danske herrer.
Dagene her i Athen har været dejlige: efter lidt overskyet og lidt småbyger er vejret nu bare perfekt med sol og varme.
Yannis fra Barhelona kørte os i formiddag en tur til vandet. Smukt og dejligt. Vi var nu ikke i.
Vi nyder opholdet her, men det er hårdt for grækerne. Det er virkelig strenge tider, og det ses. Der er masser af lukkede butikker, og mange, der tigger eller prøver at sælge alskens tingeltangel på gaderne. Mere om de hårde tider i et senere indlæg.
mandag den 8. april 2013
Sougia i Athen
I dag har vi besøgt de tre Lotos-drenge i deres bar i Athen. Den hedder Barhelona og ligger i Benaki gaden. Vi var så heldige, at alle tre var der, så jeg fik et billede.
lørdag den 6. april 2013
En uge i Athen
I morgen søndag tager Hanne og jeg en lille uge til Athen.
Jeg har været i Athen første gang i 1965 med Lone på vores første lange udenlandstur. Vi var væk i fem uger, hvoraf den ene foregik i tog fra København til Athen og retur.
Siden har jeg været forbi Athen på vej til og fra en eller flere af de græske øer. Senest må have været i 1982.
Denne gang tager det kun lidt over 3 timer at komme der til. Vi har bestilt et hotel midt i Plaka'en: Hotel Hermes på Odos Apollonos.
Jeg har været i Athen første gang i 1965 med Lone på vores første lange udenlandstur. Vi var væk i fem uger, hvoraf den ene foregik i tog fra København til Athen og retur.
Siden har jeg været forbi Athen på vej til og fra en eller flere af de græske øer. Senest må have været i 1982.
Denne gang tager det kun lidt over 3 timer at komme der til. Vi har bestilt et hotel midt i Plaka'en: Hotel Hermes på Odos Apollonos.
Abonner på:
Opslag (Atom)